Z. BAHAREVİÇ, A. ODABAŞ KIRIM TATAR-BALA TÜRKÜLERİ (GİRİŞ-DİL İNCELEMESİ-METİN-TIPKIBASIM)

Bir milletin geleceğine ilişkin atılacak en sağlam temellerden biri eğitimdir. Çünkü bir millet, dilini, tarihini, kültürünü ve değerlerini gelecek nesillere eğitimle -özellikle de dili ile aktarır. Bu kültürel değerlerle nesillere soyu, kökeni, yaşamı hakkında sosyolojik ve ideolojik ögeler sunarken aynı zamanda milleti var eden bu millî ve manevî değerlerin unutulmaması ve çağdaş özelliklerle yeniden sentezlenmesi sağlanır. Bu doğrultuda yapılacak en doğru çalışmalar, ders kitapları hazırlamak ve bu eserler vasıtasıyla bu ögeleri ele alıp sunmaktır. Kırım Türkleri için bu amaçla

çalışan ve çalışmalarında hem Kırım Türklerinin tarihteki yerini belirleyen hem de çağdaş sistemin getirdiği özellikleri Kırım çocuklarının yetiştirilmesinde kullanılması yönünde duyarlı olan Kırım aydınlarından ve araştırmacılarından biri de Habibullah Abduresitovic (Abdullah) Odabaş’tır. 1920-1923 yıllarını kapsayan dönemde Kırım Tatar aydınları, bir yandan

komünistlerin zararlı etkileri ile uğraşırlarken diğer yandan millî eğitime de yönelerek kendilerini korumaya çalışmışlardır. Odabaş da bu doğrultuda çalışmalar yürüterek Kırım Türklerinin geleceği için hem halk arasından derlemeler yapmış hem de bunları yazıp birçok kişi tarafından okunmasını

sağlamıştır.