MİHRÎ HÂTUN

Mihrî Hâtun’un divanı üzerinde 1998 yılında tarafımızdan bir yüksek lisans çalışması yapılmış1, bilahare 2007 yılında hocam Prof. Dr. Mehmet Arslan tarafından eser Amasya valiliği yayınları arasında yayımlanmıştır.2 Amasya valiliği tarafından yapılan bu yayın zamanla tükenmiş ve esere ulaşmak isteyen bilim insanları zorluklar çekmeye başlamıştır. Bunun üzerine Prof. Dr. Mehmet Arslan eserini 2018 yılında e-kitap3 halinde Kültür Bakanlığı yayınları arasından tekrar çıkarmıştır. Aşağıda Mihrî Hâtun üzerine yapılan çalışmaları gösteren Dr. Mevlüt İlhan’ın bibliyografya çalışmasında da görüldüğü gibi şair hakkında pek çok yayın yapılmıştır. Eserin yayım süreci bu şekilde tamamlanmış gibi görünse de divanı kütüphanesinde basılı kitap olarak görmek isteyenler için temin etme sıkıntısı baş göstermiştir. Amasya valiliği tarafından tekrar basılmayan esere ulaşmak imkânsız hale gelmiş, eser, değişik internet sitelerinde fahiş fiyata satılır olmuştur. Amasya’ya Mihrî Hâtun’un mezarını ziyarete gelenler -ki 2025 yılında şairin Pir İlyas türbesindeki mezarı tekrar sandukasına kavuşturulmuştur- onun eserini de almayı arzu etmekte, ancak mevcudu tükendiği için elde edememektedirler.

Biz bu çalışmayı, 1998 yılında yaptığımız Mihrî Hâtun Divanı (İnceleme-Metin) tezimizin popüler bir basımı olarak düşündük. Çalışmamızı, E. İ. Müştakova adlı bilim insanının yazma divanı, eski yazı ile basma haline getirdiği eserden gerçekleştirdik. Bu bağlamda danışman hocam Prof. Dr. Mustafa İsen’e teşekkürlerimi sunuyorum. Müştakova’nın bu çalışmasında eksik olan şiirleri Prof. Dr. Mehmet Arslan hocamızın eserinden tamamladık. Eserin bilimsel ve transkripli hali bulunduğu için, biz daha çok halkımızın ihtiyacını göz önüne alarak transkripsiyonsuz yayımlamayı uygun bulduk.