Bu kitabı Memlükler Dönemi Arap dili çalışmalarına bir giriş mahiyetinde hazırladım. 2021 yılında Bahrî Memlükler Dönemi Nahiv Âlimleri başlığı ile bir tebliğ sunmuştum. 2023 yılı başında bu konu ile ilgili sunumlar yaparken konu hakkında yapılan çalışmaları gözden geçirmiş ve mevcut çalışmaların dönemin kaynaklarını yeterince kullanmadıklarını fark etmiştim. Bu nedenle böyle bir çalışmanın alana katkı sağlayacağını; yeni verilere ve değerlendirmelere vesile olabileceğini düşünerek bu çalışmaya başladım. Yoğun eğitim faaliyetlerine ve yaşadığım bazı sıkıntılara rağmen çalışmayı devam ettirerek hamdolsun neticelendirdim. Yaklaşık üç yıllık çalışmanın sonucunda böyle bir kitap ortaya çıktı.