MALATYALI MERDÎ MANZUM HAMZANÂME

İslâmî edebiyatın kahramanlık anlatıları içerisinde müstesna bir yer işgal eden ve zengin destansı unsurlarıyla dikkat çeken Hamzanâmeler, telif edildikleri dönemlerden itibaren Arap, Fars, Hind, Malay ve Cava kültür çevreleri başta olmak üzere geniş bir coğrafyada farklı toplum zümreleri nezdinde tanınmış ve okunmuştur. Evliya Çelebi’nin aktardığına göre eser 360 ciltten oluşmaktadır. Günümüze ulaşan Hamzanâme nüshaları, yer yer manzum bölümler içermekle birlikte, genel olarak mensur bir üsluba sahiptir. Buna karşın, Malatya’da bir sahaftan temin ettiğimiz; başlangıç ve bitiş kısımları eksik, varakları karışmış, kenarları tıraşlanmış ve imla özellikleri itibarıyla 17. yüzyılda istinsah edildiği düşünülen söz konusu Hamzanâme nüshası, baştan sona manzum oluşuyla mevcut nüshalardan belirgin biçimde ayrılmaktadır. Tamamıyla manzum olan bu nüshanın müellifinin ise şimdiye dek adı bilinmeyen Malatyalı Hacı Hannân-zâde Hâfız Merdî olduğu anlaşılmaktadır. Bu çalışmada öncelikle eserin tanıtımı yapılmış ve tam metni bilim dünyasının kullanımına sunulmuştur. Ardından metin çeşitli yönleriyle değerlendirilmiş; ayrıca müellif Hacı Hannân-zâde Hâfız Merdî hakkında eserden hareketle elde edilebilen bilgiler sistematik

bir biçimde ortaya konulmuştur.