Tecvid ilmi konusunda ilk telif eseri yazarak onu bir çatı altında toplaması ile bilim alanına önemli bir açılım getiren kişi Ubeydullah b. MOsa Hakanı'dir. Bu çalışma, tarihte ilk tecvid manzum eseri olarak bilinen Hakanı'nin "el-Kasıdetü'IHakaniyye"sini akademik açıdan değerlendirmiştir. Bu çalışmada, hem tecvid ilminin tanımı, tarihi, gayesi ve delillerini ortaya koymaya hem de el-Kasıdetü'IHakaniyye'nin tecvid ilmine önemli bir referans kaynağı olduğunu göstermeye çalışılmıştır.
Bir İslam klasiği olan el-Kasıdetü'I- Hakaniyye, Kur'an'ın harf, sıfat ve mahreçlerinin okunuş özelliklerini esas alan önemli bir eserdir. Hakanı, eserini meydana getirirken dilbilim eserlerden etkilenmiş, onlardan istifade etmiştir. Bunun yanı sıra filolojik tefsirlerden ne ölçüde istifade ettiği bir araştırma konusu olarak güncelliğini korumakta olduğu dile getirilmiştir. Yine bu kasıde, günümüzdeki tecvid ilmiyle alakalı bazı ihtilaflı konulara açılım sağlaması açısından önemli olduğuna işaret edilmiştir. Zira Hakanı'nin eserinde işlediği konular üzerine muhtelif görüşler olsa da tecvid ilminin gelişiminde onun görüşleri yadsınamaz bir etkiye sahiptir.