ARAPÇA GRAMER UYGULAMASI (Temel İ’râb Kuralları)

İ’râb, kelimelerin cümle içerisinde hangi görevde kullanıldıklarını belirleyen, bu kelimelerin sonlarında meydana gelen hareke veya harf değişikliklerini inceleyen ve nahvin konuları içinde ele alınan bir başlıktır. Kelimenin cümle içerisinde üstlendiği görevin doğru anlaşılması veya maksadın doğru aktarılması için bilinmesi gereken bir konudur. Şüphesiz i’râb çalışmalarının başlamasındaki en önemli faktör Kur’ân’ın doğru okunması ve Arapların yabancı milletlerle karışması sonucunda ortaya çıkan lahn (dilbilgisi hatası) olayıdır. Zira cümle içerisinde kelimelerin sonlarında yapılan i’râb hataları maksadın yanlış anlaşılmasına sebep olmaktadır. Bu durum Türkçe’de yapım ve ya çekim eklerinin kullanılmaması veya yanlış kullanılmasıyla ortaya çıkacak dilbilgisi hatalarıyla eşdeğerdir. Örneğin Türkçe’de nesne olarak kullanılacak bir kelimenin nesne eki almaksızın kullanılması cümlede bir anlam karmaşasına veya cümlenin düşük bir cümle olmasına yol açabilir.